Z veľkej svetovej literatúry Staré divadlo pripravuje adaptáciu románu Chrám Matky Božej v Paríži.
NITRA. Po premiérach Svetská krása a Tri prasiatka Staré divadlo Karola Spišáka (SDKS) pokračuje v druhej polovici sezóny naštudovaním nových hier. Plánované predstavenia Malý princ a Pinocchio sa nepripravujú, miesto nich diváci uvidia inscenáciu Janko a Marienka.
Vybavujú práva
„Malého princa sme kvôli vybavovaniu licenčných práv presunuli – chceli by sme ho uviesť v druhej polovici novej sezóny,“ vysvetľuje riaditeľ SDKS a režisér Ondrej Spišák.
„Rozmýšľali sme aj o titule Pinocchio, ale bolo to len v rovine úvah. Potom sme sa rozhodli pre Janka a Marienku - menšiu mobilnú hru, ktorú by sme mohli hrať aj v netypických priestoroch, napríklad v triedach či telocvičniach základných škôl. Pokiaľ sa nám ale nepodarí vybaviť práva na Malého princa, uvedieme zrejme Pinocchia.“
Sú verní pôvodnej verzii
Tvorcovia i herci SDKS momentálne pracujú na naštudovaní dvoch hier. Prvou je spomínaná bábková inscenácia Janko a Marienka v réžii Ondreja Spišáka, ktorá bude mať premiéru 30. marca.
„Ide o klasickú rozprávku zo zbierok bratov Grimmovcov. Je určená deťom predškolského veku a prvého stupňa základných škôl,“ pokračuje Spišák. „Snažíme sa byť čo najviac verní pôvodnej verzii rozprávky. Často sa tieto klasické rozprávky všelijako pretvárajú a upravujú, my sa ju budeme snažiť zahrať tak, ako sa rozprávala na začiatku 19. storočia. Oproti našej pôvodnej podobe tohto príbehu sú tie súčasnejšie trochu menej drastické.“
Klasika v v modernom tvare
Z veľkej svetovej literatúry sa na nitrianske javisko dostane Chrám Matky Božej v Paríži. Premiéra predstavenia podľa románu Victora Huga je naplánovaná na 4. apríla v Štúdiu Tatra.
„Réžiu bude mať Jakub Nvota, ktorý sa pri adaptáciách svetových klasík osvedčil veľakrát – v našom divadle robil Sherlocka Holmesa aj hru Žena, Pánboh, Čertisko a sedem zakliatych podľa Dobšinského rozprávok. Aj vo svojom divadle spracúva veľké literárne diela - medzi nimi tiež známe Shakespeareove hry - do pouličných parodických verzií,“ povedal riaditeľ.
Scénografiu bude robiť Szilárd Boráros, ktorý sa v SDKS podpísal pod viacej úspešných hier, hudbu Andrej Kalinka. V predstavení, určenom mládeži a dospelým bude hrať takmer celý súbor SDKS.
„Každá dobrá adaptácia literatúry z 19. storočia musí mať nejaký presah do súčasnosti. Práve Jakub Nvota robí tie inscenácie tak, že priamo komunikujú so súčasnosťou a so súčasnými problémami. Na našom javisku sa teda určite neocitne nejaká stará skostnatelá historická romantická téma, ale hra moderného, poetického tvaru,“ vysvetlil Spišák.
V závere sezóny divadlo uvedie premiéru hry Dogville, napísanej podľa známeho firmu kultového režiséra Larsa von Triera. Réžiu tohto divácky náročnejšieho titulu bude mať Šimon Spišák, scénu bude robiť Karel Czech. Bude v nej hrať celý súbor SDKS. Predpokladaný termín premiéry je 30. máj.
„Hra bude určená vyslovene dospelým divákom. Jej témou je problematika, ktorá so súčasnosťou absolútne komunikuje, aj keď dej sa odohráva v Amerike v 30. rokoch 20. storočia. Ide o otázky slobody jedinca či zotročovania človek skupinou ľudí, veci stále výsostne aktuálne,“ dodal Spišák.
