Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Oremus: Politický zápas ovplyvnil sadzby za tlmočenie

Omše či futbalové zápasy by sa podľa niektorých ľudí zo župy nemuseli tlmočiť vôbec.

Tlmočníkov treba doplácať, hovorí šéfka združenia, ktoré v Nitre takéto služby poskytuje.Tlmočníkov treba doplácať, hovorí šéfka združenia, ktoré v Nitre takéto služby poskytuje. (Zdroj: ilustračné - SME)

NITRA. Za tlmočenie pre nepočujúcich dostanú profesionáli od župy menej peňazí ako doteraz. Krajskí poslanci schválili, že sadzby im znížia z 8,88 € za hodinu tlmočenia na 6,44 €. Zmena nastane od apríla.

Podľa župy je to stále viac ako majú tlmočníci v iných krajoch. „Keď to vedia v iných krajoch urobiť za nižšiu cenu, prečo by sa to nedalo aj v našom kraji? Veď napríklad Žilinský kraj to poskytuje za 3,99 €, Trnavský za 5 eur aj niečo,“ povedala Miluša Budayová, šéfka sociálneho a zdravotníckeho odboru na župnom úrade. Odmietla, že tlmočníci by stratili o služby záujem. „Nemyslime si, že tlmočníci sú len v našom kraji. Stále sa im oplatí aj zo Žilinského kraja prísť robiť sem.“

Skryť Vypnúť reklamu

Budayová naznačila, že niekedy sa tlmočí úplne zbytočne. „Trošku sa pohoršujem nad tým, že sa tlmočí na futbalovom zápase, nevidím na to dôvod. Aj tlmočenie na bohoslužbe – tá má určité časti, ktoré sú sústavne tie isté, len kázeň je iná. Tak poďme tlmočiť len tú kázeň,“ povedala. Podľa nej župa rozmýšľa nad viacerými mechanizmami, ktoré by tlmočenie upravili, napríklad aj nad tým, že kraj bude mať vlastného tlmočníka.

Peniaze, ktoré má župa vyčlenené na tlmočenie nepočujúcim, vystačia pre 14 občanov. To je podľa Budayovej málo, tlmočiť by sa z celkovej vyčlenenej sumy dalo aj pre dve desiatky občanov.

Tlmočnícke služby nepočujúcim poskytuje v Nitre združenie Effeta. Jej riaditeľka Anna Šmehilová povedala, že na dofinancovanie budú musieť hľadať ďalšie zdroje tak, ako to robia v iných krajoch, kde majú tlmočníci nízke sadzby. „Zaujímavé je, že nikto sa pri schvaľovaní nezaoberal tým, koľko reálne stojí táto služba. Myslím si, že to bolo na objednávku strany Smer, veď ako inak si vysvetliť, že keď sa v roku 2010 táto služba schvaľovala, boli všetci poslanci jednomyseľne za,“ povedala.

Skryť Vypnúť reklamu

Šmehilová, ktorá je aj mestskou poslankyňou za NOVA, mala už viaceré spory s poslankyňou za Smer Renátou Kolenčíkovou. Nezhody súviseli s poskytovaním sociálnych služieb pre kraj aj mesto, aj s členstvom v sociálnej komisii v mestskej samospráve. Za návrhom znížiť sadzby tlmočníkom vidí politiku aj nezávislý poslanec Peter Oremus. „Podľa mňa je to osobný spor medzi poslankyňou Kolenčíkovou a riaditeľkou občianskeho združenia, ktoré tieto služby poskytuje doplatia na to ľudia,“ povedal.

Poslankyňa Kolenčíková to ale odmieta. Podľa nej ide o efektívnosť využitia služby. Kolenčíková argumentovala podobne ako Budayová.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  2. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  3. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  4. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  7. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  8. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  9. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  10. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 32 876
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 994
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 21 413
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 013
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 402
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 544
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 672
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 664
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 552
  10. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 9 931
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Nitre chýbajú zdravotníci na víkendové testovanie

Ľudí, ktorí budú robiť administratívnu prácu, je dosť. Horšia je situácia so zdravotníckym personálom.

Ilustračná fotografia.

Nitrianska pečať v rakúskom SC Kittsee

Juraj Fuska, Jozef Sombat a Jaroslav Machovec si užívajú futbal kúsok za hranicami.

Jaroslav Machovec, Juraj Fuska a Jozef Sombat sú oporami piatoligového tímu SC Kittsee.

V Nitre vytvoria aj tri drive-in testovacie miesta

Ľudí otestujú aj na Agrokomplexe. Ak sa chcete testovať z auta, môžete prísť napríklad na parkovisko pri futbalovom štadióne.

Testovanie na nový koronavírus v Bánovciach nad Bebravou.

Dostal červenú a Nitra tlieskala. Janíček bol ako thajský boxer

Akú má Tomáš Janíček skúsenosť s Norbertom Bödörom?

Najkrajší zápas jesene. Tak výhru 3:2 s Trnavou (29. júl 2007) označila uznávaná publikácia 101 futbalových sezón, ktorá mapuje dejiny FC Nitra. Z gólu Jana Grubera (vľavo) na 1:0 sa utekal pred sektor Spartaka tešiť i Tomáš Janíček (vpravo).

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Zomrel majiteľ známej nitrianskej firmy Turancar

Viliam Turan mal 66 rokov. Podnikať začal krátko po nežnej revolúcii.

Celoplošné testovanie v Nových Zámkoch a Šuranoch: ZOZNAM odberných miest

Testovať sa bude aj v kine či športovej hale. Fungovať bude aj pojazdné odberné miesto.

Banská Bystrica zverejnila zoznam odberných miest ( + Zoznam)

Mesto sa pripravuje na celoplošné testovanie obyvateľov, sú známe odberné miesta. Bude ich 68.

Už ste čítali?