Sobota, 24. júl, 2021 | Meniny má VladimírKrížovkyKrížovky

Oremus: Politický zápas ovplyvnil sadzby za tlmočenie

Omše či futbalové zápasy by sa podľa niektorých ľudí zo župy nemuseli tlmočiť vôbec.

Tlmočníkov treba doplácať, hovorí šéfka združenia, ktoré v Nitre takéto služby poskytuje.Tlmočníkov treba doplácať, hovorí šéfka združenia, ktoré v Nitre takéto služby poskytuje. (Zdroj: ilustračné - SME)

NITRA. Za tlmočenie pre nepočujúcich dostanú profesionáli od župy menej peňazí ako doteraz. Krajskí poslanci schválili, že sadzby im znížia z 8,88 € za hodinu tlmočenia na 6,44 €. Zmena nastane od apríla.

Podľa župy je to stále viac ako majú tlmočníci v iných krajoch. „Keď to vedia v iných krajoch urobiť za nižšiu cenu, prečo by sa to nedalo aj v našom kraji? Veď napríklad Žilinský kraj to poskytuje za 3,99 €, Trnavský za 5 eur aj niečo,“ povedala Miluša Budayová, šéfka sociálneho a zdravotníckeho odboru na župnom úrade. Odmietla, že tlmočníci by stratili o služby záujem. „Nemyslime si, že tlmočníci sú len v našom kraji. Stále sa im oplatí aj zo Žilinského kraja prísť robiť sem.“

Skryť Vypnúť reklamu

Budayová naznačila, že niekedy sa tlmočí úplne zbytočne. „Trošku sa pohoršujem nad tým, že sa tlmočí na futbalovom zápase, nevidím na to dôvod. Aj tlmočenie na bohoslužbe – tá má určité časti, ktoré sú sústavne tie isté, len kázeň je iná. Tak poďme tlmočiť len tú kázeň,“ povedala. Podľa nej župa rozmýšľa nad viacerými mechanizmami, ktoré by tlmočenie upravili, napríklad aj nad tým, že kraj bude mať vlastného tlmočníka.

Peniaze, ktoré má župa vyčlenené na tlmočenie nepočujúcim, vystačia pre 14 občanov. To je podľa Budayovej málo, tlmočiť by sa z celkovej vyčlenenej sumy dalo aj pre dve desiatky občanov.

Tlmočnícke služby nepočujúcim poskytuje v Nitre združenie Effeta. Jej riaditeľka Anna Šmehilová povedala, že na dofinancovanie budú musieť hľadať ďalšie zdroje tak, ako to robia v iných krajoch, kde majú tlmočníci nízke sadzby. „Zaujímavé je, že nikto sa pri schvaľovaní nezaoberal tým, koľko reálne stojí táto služba. Myslím si, že to bolo na objednávku strany Smer, veď ako inak si vysvetliť, že keď sa v roku 2010 táto služba schvaľovala, boli všetci poslanci jednomyseľne za,“ povedala.

Skryť Vypnúť reklamu

Šmehilová, ktorá je aj mestskou poslankyňou za NOVA, mala už viaceré spory s poslankyňou za Smer Renátou Kolenčíkovou. Nezhody súviseli s poskytovaním sociálnych služieb pre kraj aj mesto, aj s členstvom v sociálnej komisii v mestskej samospráve. Za návrhom znížiť sadzby tlmočníkom vidí politiku aj nezávislý poslanec Peter Oremus. „Podľa mňa je to osobný spor medzi poslankyňou Kolenčíkovou a riaditeľkou občianskeho združenia, ktoré tieto služby poskytuje doplatia na to ľudia,“ povedal.

Poslankyňa Kolenčíková to ale odmieta. Podľa nej ide o efektívnosť využitia služby. Kolenčíková argumentovala podobne ako Budayová.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  2. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  3. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  4. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  5. Od Česka až po Jadran
  6. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci
  7. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  8. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu?
  9. Deti často nie sú na letnú škôlku alebo tábor vhodne pobalené
  10. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky
  1. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  2. Riziko úrazov je počas letných prázdnin vyššie
  3. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  4. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  5. Tatravagónka Poprad ponúka stabilnú prácu a kariérny rast
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Svet bude fungovať na dátach a tie sú pre Slovensko priorita
  9. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  10. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  1. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 11 317
  2. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 7 237
  3. Vedci skúmali slovenskú magnéziovú minerálku. Výsledok prekvapí. 6 205
  4. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 879
  5. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky 4 836
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 3 952
  7. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 3 497
  8. Od Česka až po Jadran 3 280
  9. Nový Volkswagen Polo GTI prináša radosť z jazdy s dvojlitrom! 2 539
  10. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 2 512
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Ilustračné foto.

Dnes sa uskutočnil Aktív ŠTK pred štartom sezóny 2021/22.


35m
Tréner Michal Ščasný dnes viedol veľmi mladé mužstvo FC Nitra.

Mladučký tím FC Nitra dnes vyhral pohárový zápas vo Veľkom Cetíne 7:0. Mnohých zaujíma káder, aký tvoria pod Zoborom pre tretiu ligu.


1 h
Vodič autobusu si natáčal nehodu.

Polícia vyzýva, aby si ľudia kolízie nenatáčali.


3 h
Detské ihrisko pod vodou.

Prasklo vodovodné potrubie.


9 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vodnú plochu v kameňolome využívajú tisíce ľudí, napriek tomu, že je tam zákaz kúpania aj vstupu. Dnes sa tam utopil mladý muž.


7 h

Muža obvinili z nedovoleného ozbrojovania.


11 h

Prasklo vodovodné potrubie.


9 h

Na miesto udalosti smeruje zisťovateľ príčin požiarov.


23. júl

Už ste čítali?