Utorok, 22. august, 2017 | Meniny má Tichomír
Pridajte si svoje mesto

Igor Hochel vydal svoju prvú prozaickú zbierku

Popri písaní sú jeho veľkými záľubami turistika, fotografovanie a stolný tenis. Ešte v 60 rokoch hráva 5. ligu.

Básnik, pedagóg, redaktor, literárny vedec a prekladateľ svoju novinku predstavil na autorskom večere v DAB.(Zdroj: (ČE))

Popri písaní sú jeho veľkými záľubami turistika, fotografovanie a stolný tenis. Ešte v 60 rokoch hráva 5. ligu.

NITRA. Svoju prvú prozaickú knihu vydal Nitran Igor Hochel. Dal jej zaujímavý názov – podľa jednej z jedenástich poviedok sa zbierka volá Muchy (v treťom roku okupácie). Básnik, pedagóg, redaktor, literárny vedec a prekladateľ svoju novinku predstavil na autorskom večere, ktorý v DAB pripravil Literárny klub Janka Jesenského.

Realita s prvkami absurdity

Igor Hochel bol zatiaľ výhradne autorom básnických zbierok. Vydal ich sedem – debutom bol v roku 1979 Strom pred domom, zatiaľ poslednou bola v roku 2010 zbierka K mojim ústam nahá (žena). Prečo zrazu tá zmena?

„Poviedky som písal už skôr, vyšli mi vo viacerých literárnych časopisoch, niektoré som dokonca písal priamo pre rozhlas – napríklad poviedku Kam čert nemôže, pošle básnika,“ hovorí Igor Hochel. „Takto sa mi poviedky po čase nazbierali. A v hlave som už nosil ďalšie témy a motívy, takže stačilo len sadnúť si a napísať ich. Nakoniec som si povedal, že by z nich mohla vyjsť aj zbierka.“

Hlavným motívom Hochelových poviedok je bezbrannosť intelektuála voči spoločenským tlakom a politickým pomerom – téma aktuálna v každom čase.

„Dej poviedok sa odohráva v rôznych obdobiach – v 50. rokoch minulého storočia, ktoré si však z vlastných skúseností nepamätám, ale aj v 60. rokoch, v časoch tvrdej normalizácie a tiež po roku 1989,“ vysvetľuje autor. „Poviedky nesú črty autobiografie, ale ťažko by sa dalo určiť, čo som prežil ja, alebo čo som do knihy zakomponoval z rozprávania mojich priateľov či známych. Realitu príbehov som okorenil prvkami absurdity, tajomna a záhady.“

Jedinečnosť okamihu

Hochelove básne rovnako ako poviedky reflektujú životný pocit človeka, bezmocného voči násiliu a zlu. Snaží sa nimi odhaliť niečo anjelské a zároveň diabolské v ľudskej duši. Nie je to teda veľmi optimistické čítanie. Veselší, krajší, priaznivejší pohľad na svet vidieť v jeho veršoch o prírode či ženskej kráse.

„Mnohé z týchto básní sú výsledkom náhlej inšpirácie z prežitého momentu, jedinečnosti okamihu. Mám veľmi rád prírodu, obdivujem jej dokonalosť a mnohotvárnosť. Napríklad som jednu z básní venoval vode – inšpiroval ma prameň pri našej chalupe v Jedľových Kostoľanoch.“

Autor uvažuje aj o vydaní ďalšej zbierky básní, materiál už pomaly zbiera. „Niekedy v priebehu roka básne ponúknem vydavateľovi, už len zostáva vybaviť dotáciu alebo nájsť sponzora,“ poznamenal.

Rodák z Bratislavy je nielen básnikom, prozaikom, ale i prekladateľom, literárnym kritikom a momentálne vedúcim Katedry slovenského jazyka PF UKF v Nitre. Prekladá z bulharčiny. Jeho básne čítali milovníci poézie aj v Bulharsku, Poľsku, Nemecku, Fínsku, Francúzsku či Taliansku.

Nedávno sa podujal preložiť výber z básnickej tvorby Macedónčana Matea Matevského. „Bulharčina a macedónčina síce majú k sebe dosť blízko, ale pri preklade si treba dávať pozor ma slová, ktoré sa v oboch jazykoch rovnako alebo veľmi podobne píšu, no každé znamená niečo iné,“ podotkol prekladateľ.

S básnikmi na Ďumbieri

Ak Igor Hochel nie je práve v práci či nepíše, rád sa túla prírodou a fotí. Je nadšeným vyznavačom turistiky. „Milujem prírodu, verím, že to cítiť aj z mojich veršov,“ vraví básnik. „V tomto roku som toho z turistiky zatiaľ veľa nestihol – boli sme len s partiou básnikov na Ďumbieri. Minulý rok sa nám podarilo zdolať Kráľovu hoľu.“

Jeho veľkou záľubou je už odmlada aj stolný tenis, kedysi ho ako stredoškolák hrával za Lokomotívu Bratislava. „Dnes aktívne hrám 5. ligu v drese ŠOG Domino Nitra,“ prezrádza športovec, ktorému by nikto nepovedal, že vlani oslávil šesťdesiatku.

Igor Hochel so svojou prvou prozaickou knižkou. FOTO: (ČE)


  1. Mladého muža zachránili pred ochrnutím. Bez röntgena 1 467
  2. Hlavami hore, nohami na zemi 877
  3. Casemirov kamoš a El ViOn 729
  4. Marek, ktorého našli dezorientovaného, je mŕtvy. Pomôžte polícii 573
  5. Stavba ovplyvní chránený pohľad na Nitriansky hrad 474
  6. Bažant Kinematograf sa teší vysokej návštevnosti, príde aj do Nitry 412
  7. Sereď v úlohe profesora 341
  8. Nitrana vyhlásili v Amerike za majstra sveta v tancovaní Video 235
  9. Herec Miloš Kusenda bude na voľnej nohe 210
  10. Náš hygienik by tu vraj skolaboval, napriek tomu nemali žiadne zažívacie problémy 210

Najčítanejšie správy

Nitra

Mladého muža zachránili pred ochrnutím. Bez röntgena

Dvadsaťročnému pacientovi tlačil na miechu roztrieštený stavec. Už sa postaví, sedieť však nemôže.

Hlavami hore, nohami na zemi

Futbalisti Nitry sa dívajú na súperov z najvyššieho poschodia.

Casemirov kamoš a El ViOn

ViOn ide, ViOn ide, ViOn ide hrať futbal vám. Biely balet vie aj sambu, Prešov nemal na parkete miesto.

Marek, ktorého našli dezorientovaného, je mŕtvy. Pomôžte polícii

V pondelok ho našli zraneného pri potoku. Jeho mobil niekto zaniesol na faru o deň skôr.

Stavba ovplyvní chránený pohľad na Nitriansky hrad

Nová budova bude mať o podlažie menej ako jej sused. Zasiahli pamiatkari.

Blízke regióny

August 1968: Trnavské ulice boli plné tankov + FOTO

Mysleli sme si, že nikdy neodídu. Spomínal na inváziu z augusta 1968 Trnavčan Marián Drobný. Jeho rozprávanie sme v MY Trnavských novinách uverejnili v roku 2011, prinášame ho v pôvodnom znení.

Dnešní tínedžeri vidia na internete súlož skôr, než si dajú prvú pusu

Internet zrúcal cenzúru porna, závislosť od sociálnych sietí prirovnala ku gemblerstvu, za jednu z príčin vyhorenia označila sústavný tlak . Primárka oddelenia psychiatrie v Trnave Dana Šedivá tvrdí, že dnešná doba je príliš uvoľnená a mnoho vecí, ktoré ešte pred pár rokmi spoločnosť odsudzovala, sa v súčasnosti bežne tolerujú.

Mladomanželia - Fanklubáci

Fotili sa na novozámockom "zimáku"

Štyri kluby z okresu uspeli v projekte SFZ. Peniaze využijú na skvalitnenie podmienok pre futbal

Štyri kluby z nášho okresu uspeli v projekte SFZ. Žemberovce, Veľké Ludince, Želiezovce a Kozárovce sa dočkajú finančnej pomoci na zrekonštruovanie svojich štadiónov.

Po derby v Trnave zostali zničené toalety + FOTO

Sobotné derby, ktoré skončilo prehrou domácich, malo predohru ešte mimo štadióna. Fanúšikovia Slovana sa predviedli na toaletách.

Všetky správy

Bratislavou prechádzal jedinečný polkilometrový vlak. Takto vyzeral

V osobnej železničnej doprave je taký dlhý vlak výnimočný, vypravila ho firma RegioJet na rumunský festival Banát.

Danko zatiaľ nepovedal ako ďalej, krízu budú riešiť v piatok

Predseda SNS vraj esemeskou oznámil, že jeho ministri na rokovanie vlády tak skoro neprídu. Matečná prísť ani neplánovala.

SNS neodíde. Nikto na ňu nečaká

V prípade predčasných volieb by sa SNS nemuselo dostať do vlády.

Spotený Plavčan, Kysučan v maskáčoch. To nie sú argumenty, to je výsmech

Príliš často sa na úvod diskusie dozvieme, že niekto ráčkuje, má akné, nesúmernú či extrémne obéznu postavu, dokonca sa priveľmi potí.

Preplatený? Neymar predvádza v Paríži senzačné veci

Nepotreboval čas na aklimatizáciu. Neymar v Paríži ihneď exceluje. Bol pri všetkých góloch.

Kam vyraziť