Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Igor Hochel vydal svoju prvú prozaickú zbierku

Popri písaní sú jeho veľkými záľubami turistika, fotografovanie a stolný tenis. Ešte v 60 rokoch hráva 5. ligu.

Básnik, pedagóg, redaktor, literárny vedec a prekladateľ svoju novinku predstavil na autorskom večere v DAB.Básnik, pedagóg, redaktor, literárny vedec a prekladateľ svoju novinku predstavil na autorskom večere v DAB. (Zdroj: (ČE))

Popri písaní sú jeho veľkými záľubami turistika, fotografovanie a stolný tenis. Ešte v 60 rokoch hráva 5. ligu.

NITRA. Svoju prvú prozaickú knihu vydal Nitran Igor Hochel. Dal jej zaujímavý názov – podľa jednej z jedenástich poviedok sa zbierka volá Muchy (v treťom roku okupácie). Básnik, pedagóg, redaktor, literárny vedec a prekladateľ svoju novinku predstavil na autorskom večere, ktorý v DAB pripravil Literárny klub Janka Jesenského.

Realita s prvkami absurdity

Igor Hochel bol zatiaľ výhradne autorom básnických zbierok. Vydal ich sedem – debutom bol v roku 1979 Strom pred domom, zatiaľ poslednou bola v roku 2010 zbierka K mojim ústam nahá (žena). Prečo zrazu tá zmena?

Skryť Vypnúť reklamu

„Poviedky som písal už skôr, vyšli mi vo viacerých literárnych časopisoch, niektoré som dokonca písal priamo pre rozhlas – napríklad poviedku Kam čert nemôže, pošle básnika,“ hovorí Igor Hochel. „Takto sa mi poviedky po čase nazbierali. A v hlave som už nosil ďalšie témy a motívy, takže stačilo len sadnúť si a napísať ich. Nakoniec som si povedal, že by z nich mohla vyjsť aj zbierka.“

Hlavným motívom Hochelových poviedok je bezbrannosť intelektuála voči spoločenským tlakom a politickým pomerom – téma aktuálna v každom čase.

„Dej poviedok sa odohráva v rôznych obdobiach – v 50. rokoch minulého storočia, ktoré si však z vlastných skúseností nepamätám, ale aj v 60. rokoch, v časoch tvrdej normalizácie a tiež po roku 1989,“ vysvetľuje autor. „Poviedky nesú črty autobiografie, ale ťažko by sa dalo určiť, čo som prežil ja, alebo čo som do knihy zakomponoval z rozprávania mojich priateľov či známych. Realitu príbehov som okorenil prvkami absurdity, tajomna a záhady.“

Skryť Vypnúť reklamu

Jedinečnosť okamihu

Hochelove básne rovnako ako poviedky reflektujú životný pocit človeka, bezmocného voči násiliu a zlu. Snaží sa nimi odhaliť niečo anjelské a zároveň diabolské v ľudskej duši. Nie je to teda veľmi optimistické čítanie. Veselší, krajší, priaznivejší pohľad na svet vidieť v jeho veršoch o prírode či ženskej kráse.

„Mnohé z týchto básní sú výsledkom náhlej inšpirácie z prežitého momentu, jedinečnosti okamihu. Mám veľmi rád prírodu, obdivujem jej dokonalosť a mnohotvárnosť. Napríklad som jednu z básní venoval vode – inšpiroval ma prameň pri našej chalupe v Jedľových Kostoľanoch.“

Autor uvažuje aj o vydaní ďalšej zbierky básní, materiál už pomaly zbiera. „Niekedy v priebehu roka básne ponúknem vydavateľovi, už len zostáva vybaviť dotáciu alebo nájsť sponzora,“ poznamenal.

Skryť Vypnúť reklamu

Rodák z Bratislavy je nielen básnikom, prozaikom, ale i prekladateľom, literárnym kritikom a momentálne vedúcim Katedry slovenského jazyka PF UKF v Nitre. Prekladá z bulharčiny. Jeho básne čítali milovníci poézie aj v Bulharsku, Poľsku, Nemecku, Fínsku, Francúzsku či Taliansku.

Nedávno sa podujal preložiť výber z básnickej tvorby Macedónčana Matea Matevského. „Bulharčina a macedónčina síce majú k sebe dosť blízko, ale pri preklade si treba dávať pozor ma slová, ktoré sa v oboch jazykoch rovnako alebo veľmi podobne píšu, no každé znamená niečo iné,“ podotkol prekladateľ.

S básnikmi na Ďumbieri

Ak Igor Hochel nie je práve v práci či nepíše, rád sa túla prírodou a fotí. Je nadšeným vyznavačom turistiky. „Milujem prírodu, verím, že to cítiť aj z mojich veršov,“ vraví básnik. „V tomto roku som toho z turistiky zatiaľ veľa nestihol – boli sme len s partiou básnikov na Ďumbieri. Minulý rok sa nám podarilo zdolať Kráľovu hoľu.“

Jeho veľkou záľubou je už odmlada aj stolný tenis, kedysi ho ako stredoškolák hrával za Lokomotívu Bratislava. „Dnes aktívne hrám 5. ligu v drese ŠOG Domino Nitra,“ prezrádza športovec, ktorému by nikto nepovedal, že vlani oslávil šesťdesiatku.

Igor Hochel so svojou prvou prozaickou knižkou. FOTO: (ČE)

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Zelená Bratislava
  7. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Ruža zmeny
  5. Úpravy automobilov pre ZŤP
  6. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  7. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  10. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 922
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 22 449
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 143
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 933
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 836
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 761
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 732
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 119
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 949
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 606
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Nakazený hokejista Nitry: Niektorí nemajú žiadne príznaky, ale mňa to riadne potrápilo

Tanec na mínovom poli zranení, zlej formy a nákazy vydržal Nitranom iba (alebo skôr až?) štyri kolá. Večerná správa hovorí, že drvivá väčšinu tímu má koronavírus.

Stále svitá šanca, že hokejisti Nitry cez víkend nastúpia.

Bali ako v raji. Ako Šípoš premýšľal pri penaltách?

Nitru odpálil Nitran, vionisti natiahli šnúru

Líder Zlatých Moraviec Filip Balaj (vpravo) dal Nitre svoje prvé ligové góly v živote, v sobotu ich strelil toľko (3), čo v predošlých 9 kolách dokopy.

Nitranska nemocnica od utorka zastaví plánované hospitalizácie

Zariadenie prechádza do tretej reprofilizačnej fázy. Potrebuje ďalšie infekčné lôžka.

Študentku v karanténe odmietli ošetriť, za zubárom cestovala vyše 200 kilometrov

Ste COVID-19 pozitívni, alebo ste v karanténe a rozbolí vás zub? V Nitrianskom kraji vás zrejme nikto neošetrí.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Najviac nakazených pribudlo v Košiciach a v okrese Čadca

Nedeľňajší rekord sa vyšplhal na číslo 860.

V Nitre pribudli hospitalizovaní aj mŕtvi. Ohniská na Borovej stráži polícia

Viac ako dve tretiny reprofilizovaných lôžok pre COVID pacientov sú obsadené. Vytvoria ďalšie.

Nedeľný rekord. V Trenčianskom kraji pribudlo 104 pozitívne testovaných

Laboratóriá na Slovensku otestovali 5 025 vzoriek, celkový počet pozitívnych bol 860.

KORONAVÍRUS: Žilina hlási menej nakazených, Čadca medzi najhoršími

V nemocniciach je hospitalizovaných 638 pacientov.

Už ste čítali?