Nedeľa, 1. november, 2020 | Meniny má Denis, DenisaKrížovkyKrížovky

Do esperanta je preložený text slovenskej hymny i Mor ho!

Medzinárodným jazykom esperanto hovoria v súčasnosti dva až tri milióny ľudí na celom svete.

Medzinárodným jazykom esperanto hovoria v súčasnosti dva až tri milióny ľudí na celom svete.

NITRA. Vyše 260 ľudí z 30 krajín sveta sa stretlo v Nitre na najväčšej svetovej letnej škole esperanta. Okrem samotnej výučby jazyka absolvujú účastníci podujatia aj množstvo kultúrnych a spoločenských udalostí či výletov po Slovensku.

Najdlhšiu vzdialenosť merali do mesta pod Zoborom esperantisti z Taiwanu, Mexika, Kanady, USA či z Južnej Kórey. Najmladšia účastníčka podujatia má dva roky a pochádza z Nemecka, najstaršou je 84-ročná Katalánka. Máme tu aj päť nevidiacich esperantistov z Fínska, Nemecka a Španielska, informoval manažér podujatia Peter Baláž. Letnú školu esperanta organizuje občianske združenie Edukácia@Internet.

Skryť Vypnúť reklamu

Vyučujúci si bezprostredne po príchode žiakov podelili do skupín podľa stupňa znalosti jazyka od začiatočníkov až po pokročilých. Na záver letnej školy esperanta dostanú všetci účastníci potvrdenie o absolvovaní 26-hodinového kurzu podľa úrovní Európskeho referenčného rámca pre jazyky od A1 po C1. Záujem je aj o kurz esperantskej literatúry a kultúry.

Okrem prekladov svetovej literatúry do esperanta máme aj pôvodnú literatúru písanú v esperante. Počas letnej školy sme krstili zbierku básní písaných v esperante, skonštatoval Baláž. Do esperanta bol preložený napríklad aj text slovenskej hymny Nad Tatrou sa blýska či dielo Sama Chalupku Mor ho! Od februára 2012 pozná esperanto aj prekladač Google Translate. Esperanto sa stalo jeho 64. podporovaným jazykom, pričom preklady dosahujú pomerne vysokú presnosť, zhodujú sa esperantisti.

Skryť Vypnúť reklamu

Jazyk má svoje zastúpenie aj v hudbe. V Nitre sa predstavil hudobník Jean-Marc Leclercq, známy ako JoMo. Tento Francúz spieva na svojich koncertoch v 22 jazykoch vrátane esperanta. Na jednom zo svojich koncertov spieval v 25 jazykoch, čím si získal zápis do Guinessovej knihy rekordov.

Najviac esperantistov, zhruba 100-tisíc, je v Maďarsku. Výhodou jazyka esperanto je jeho jednoduchosť. Dá sa naučiť päť až desaťkrát jednoduchšie ako národné jazyky. Priemerne jazykovo zdatný človek sa dokáže esperanto naučiť za jeden semester, slabšiemu trvá jeho zvládnutie rok, povedal Baláž. Jazyk sa okrem jednoduchej zvládnuteľnosti vyznačuje aj ľahkou a presnou gramatikou bez výnimiek a neutrálnosťou.

Napriek tomu, že ide o umelo vytvorený jazyk, aj esperanto sa stále vyvíja. Je určených 16 základných gramatických pravidiel, ktoré sú nemenné. No jazyk sa ďalej vyvíja, rozširuje. Existuje akadémia esperanta, ktorá schvaľuje nové slová a odporúčania, povedal Baláž. Iniciátorom a tvorcom základov esperanta bol poľský lekár Ľudovít L. Zamenhof, ktorý svoju prvú učebnicu zverejnil v roku 1887.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  3. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  4. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  8. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 38 704
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 746
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 19 624
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 858
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 15 558
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 220
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 565
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 11 354
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 078
  10. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci 11 036
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Sme v obrazoch

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Fotky, Fotografie a fotogalérie

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Hasiči zasahovali v obci Selice, kde sa zrútila časť rodinného domu

Hasiči zo Šale zasahujú v obci Selice (okres Šaľa) kde sa zrútila časť rodinného domu. Pri spadnutí steny došlo k odtrhnutiu plynovej prípojky a k následnému úniku plynu.

V Pustých Sadoch testovanie prerušili, chýbajú im testy

Obec požiadala o 450 kusov antigénových testov, dostala o stovku menej.

Testovanie v obci Štiavnické Bane.

Drive-in odberné miesta v Nitre hlásili plné stavy, policajti radili ľuďom ísť na testy do dedín

Niektorí na test čakali dlhé hodiny. Popoludní sa situácia upokojila.

Pohodlnejšiu formu testovania chcela využiť väčšina ľudí.

Koronavírus Nitriansky kraj: Z vyše 30-tisíc ľudí v okrese Nitra je len 213 pozitívnych (minúta po minúte)

Spravodajstvo z celoplošného testovania na Covid-19 v okresoch Nitrianskeho kraja.

Pred nitrianskym kúpaliskom.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koronavírus Banskobystrický kraj: Prvý deň testovania je za nami. Pokračuje sa v nedeľu (minúta po minúte)

Podrobné spravodajstvo z celoplošného testovania na Covid-19 v okresoch Banská Bystrica, Lučenec, Žiar nad Hronom, Zvolen a ostatných okresoch BB kraja.

Koronavírus Žilinský kraj: Testovanie prebehlo bez výraznejších problémov (minúta po minúte)

Celoplošné testovanie na Covid-19 v okresoch Žilina, Martin, Čadca, Tvrdošín, Liptovský Mikuláš a ostatných okresoch ZA kraja.

Koronavírus Nitriansky kraj: Z vyše 30-tisíc ľudí v okrese Nitra je len 213 pozitívnych (minúta po minúte)

Spravodajstvo z celoplošného testovania na Covid-19 v okresoch Nitrianskeho kraja.

Už ste čítali?