Štvrtok, 28. január, 2021 | Meniny má AlfonzKrížovkyKrížovky

Na Vianoce v Poľsku musíte ochutnať z dvanástich jedál

Aj keď sa to na prvý pohľad nezdá, Poľka Malgorzata Lech-Vlk má so slovenským a vlastne aj nitrianskym volejbalom spoločné viac, ako by si človek myslel.

Martin Vlk a Malgorzata Lech mali svadbu len v auguste 2014, ale vianočné sviatky už spolu strávili aj predtým.Martin Vlk a Malgorzata Lech mali svadbu len v auguste 2014, ale vianočné sviatky už spolu strávili aj predtým. (Zdroj: archív M. L.)

Nitrianske volejbalové vysokoškoláčky z Volley project UKF Nitra sa v posledných sezónach netaja ambíciami siahnuť v ženskej volejbalovej extralige na medailu. V tomto roku im v tom majú pomôcť aj legionárky zo zahraničia. Jednou z nich je aj poľská univerzálka Malgorzata Lech-Vlk, ktorá až do tejto sezóny na Slovensku nepôsobila, no so slovenským volejbalom toho mala pomerne veľa spoločné.

Hneď na začiatok uvedieme, že je vydatá za slovenského volejbalistu s reprezentačnými skúsenosťami hrajúceho v Prievidzi Martina Vlka, ktorý dlho pôsobil práve v Poľsku, a jej brat Jaroslaw Lech hrával v minulej sezóne mužskú extraligu za Myjavu. Navyše, Malgorzatin svokor Jaroslav Vlk trénuje druhý nitriansky tím hrajúci ženskú extraligu, COP Nitra.

Skryť Vypnúť reklamu

Odlúčenie manželstvu prospieva

„Bolo to takto pred štyrmi rokmi, 18. decembra prišla Gosia, ako ju skrátene volajú, navštíviť svojho brata z Ameriky do Bielsko-Bialej, kde sme vtedy spolu hrávali, dokonca sme spolu bývali,“ začal rozprávanie Martin Vlk, ktorý na stretnutie pre rozhovor svoju polovičku sprevádzal. „Vlastne, takto sme sa zoznámili a odvtedy sme spolu. Teraz v lete sme mali svadbu,“ pokračoval Martin Vlk na tému, ako sa dali dohromady so sympatickou volejbalistkou pochádzajúcou z malého, asi 12-tisícového poľského mestečka Milicz, ktoré je však v Poľsku volejbalovo dobre známe.

Ako sa však 25-ročná univerzálka dostala do Nitry, povedala už ona sama. „Martin hrával dlho v Poľsku, v tejto sezóne však podpísal zmluvu s Prievidzou. Nitra odtiaľ nie je až tak ďaleko. Do úvahy pripadali aj iné tímy, ale chceli sme byť čo najbližšie pri sebe. Okrem toho, v Nitre mi ponúkli výhodné podmienky,“ vysvetlila Gosia Lech-Vlk. „Polovicu týždňa som s Martinom v Prievidzi, druhú polovicu som v Nitre a trénujem. Podmienky, aké mi ponúkli, sú hlavne v tomto smere na slovenské pomery veľmi výhodné, za čo som naozaj rada,“ pokračovala.

Skryť Vypnúť reklamu

Pri otázke, ako takýto režim znáša čerstvé manželstvo, bez problémov odpovedala, že zvládať sa to dá a so smiechom dodala, že mu to ešte aj prospieva. „Deň profesionálneho volejbalistu vyzerá tak, že je v jednom kole. Od rána je na tréningu, nasleduje obed, potom trošku oddychu a zase tréning. Domov prídem až večer a voľného času nie je až tak veľa, takže to ubehne rýchlo a sme zase spolu,“ doplnil svoju polovičku Martin Vlk, ktorý hrával osem rokov v Poľsku a s Gosiou sa spolu rozprávajú po poľsky. „Martin vie po poľsky lepšie ako ja,“ so smiechom povedala pri tejto téme Gosia.

Aby sa nestihli pohádať

Takto teda vyzerá nažívanie páru počas volejbalovej sezóny. Tá však netrvá celý rok a počas prestávky tak manželia miesta svojho pobytu striedajú. „V tomto roku sme letnú prestávku napríklad strávili tak, že sme boli chvíľu u nás doma v Žiline, chvíľu sme zase boli v Poľsku. Menili sme prostredie, aby sa nám to nezunovalo,“ opísal s úsmevom Martin. „Aby sme sa s nikým nestihli pohádať,“ so smiechom doplnila Gosia, ktorá pochádza z volejbalovej rodiny. Okrem brata sa volejbalu venoval aj jej otec. Z volejbalovej rodiny sa tak vydala do ďalšej volejbalovej rodiny, je preto prirodzené, že šport pod vysokou sieťou je pri rodinných stretnutiach témou číslo jeden. „To je fakt. O volejbale sa rozprávame stále, o inom vlastne ani nehovoríme,“ s úsmevom priznáva Gosia.

Skryť Vypnúť reklamu

Rodinné konfrontácie

Hrať v tom istom meste, v akom svokor trénuje takpovediac konkurenčný tím, nevyhnutne prináša aj zaujímavé konfrontácie. V predposlednom vzájomnom zápase UKF a COP sa na jednej strane na palubovke predstavila Gosia, na druhej viedol volejbalistky COP jej svokor Jaroslav Vlk. Jeho zverenky napokon prekvapujúco vysokoškoláčky porazili a v dramatickom dueli vyhrali 3:2. „Veľmi som chcela, aby sme tento zápas vyhrali. Bolo to však iba moje druhé stretnutie v drese Nitry, pretože prvé štyri kolá som kvôli administratíve nemohla nastúpiť. Nebolo to tak pre mňa jednoduché, okamžite sa prispôsobiť a hrať výborne. Potrebovala som sa ešte trošku aklimatizovať,“ povedala na margo zaujímavého stretnutia univerzálka.


Malgorzata Lech-Vlk patrí medzi opory UKF Nitra. FOTO: DUŠAN TARKO

Vníma hneď niekoľko rozdielov medzi naším a poľským volejbalom. „Hneď prvým je, že u nás máme viac súťaží. Okrem extraligy máme ďalšie tri - prvú, druhú a tretiu. Čo sa týka slovenskej najvyššej súťaže, úrovňou určite nedosahuje poľskú extraligu. Možno prvých päť družstiev na Slovensku je na úrovni poľskej I. ligy,“ bez okolkov povedala Gosia Lech-Vlk.

„Najväčší rozdiel je však v podmienkach. V Poľsku je volejbal na profesionálnejšej úrovni. O fanúšikoch ani nehovorím. Na niektoré naše zápasy sa príde pozrieť 20 ľudí. Ťažko sa mi hrá, keď nemám pre koho. Niekedy, keď hráme zápas pred prázdnou tribúnou, mám pocit, akoby som trénovala. Je to trošku demotivujúce. Je tu síce veľa ľudí, ktorí chcú pre volejbal v Nitre urobiť to najlepšie, je to však beh na dlhú trať,“ pokračovala.

Poľské Vianoce

Gosia a Martin sú spolu štyri roky a doteraz prežili všetky vianočné sviatky spolu. Inak to nebude ani v tomto roku. „Na Vianoce sa už veľmi tešíme. Pôjdeme do Poľska. Gosiina mamina veľmi dobre varí, takže sa je na čo tešiť,“ prezradil plány na sviatky Martin Vlk. „Tri dni nebudeme robiť iné, iba jesť, oddychovať a tráviť spolu čas,“ veselo ho doplnila Gosia. „V Poľsku sú veľmi podobné Vianoce ako na Slovensku. Na stole je však až dvanásť jedál, v niektorých regiónoch, kde sa chovajú kapry, je to dvanásť jedál z kapra,“ vysvetľuje Martin.

„U nás sa začína polievkou - borščom s uškami, čo sú akési torteliny plnené mäsom, niekde zase majú hubovú polievku,“ vysvetlila Gosia. „Veľkým rozdielom však je, že zatiaľ čo na Slovensku sa jedlá nosia na stôl postupne, u nás príde po polievke na stôl všetkých dvanásť jedál naraz. Každý pritom musí z každého aspoň kúsok ochutnať, aby mal v ďalšom roku šťastie,“ pokračovala. „Väčšinou sú to jedlá ako pirohy plnené mäsom alebo rôzne jedlá z kapra ako kapria paštéta, kapor v aspiku a podobne,“ doplnil Martin s tým, že rovnako ako na Slovensku, aj v Poľsku sa zvyky líšia podľa jednotlivých regiónov.

Rozdiely medzi sviatkami však nie sú iba v kulinárstve. Asi najvýraznejší rozdiel je, že v Poľsku nenosí darčeky Ježiško, ale Gwiazdor a deti si ich môžu rozbaliť pri východe prvej hviezdy na oblohu. Keďže je však Poľsko vyslovene katolícka krajina, väčšina ostatných zvykov je prakticky rovnaká ako tie slovenské. Veselé Vianoce!


Martin Vlk hrá extraligu za Prievidzu, takže do Nitry to nemá veľmi ďaleko. FOTO: DUŠAN TARKO

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Výpredaj zásob. Bezpečný nákup s garanciou dodania až k vám
  2. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  3. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  9. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  10. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  1. Neprekonaný VAM systém, ktorý zabráni krádeži vášho auta
  2. Výpredaj zásob. Bezpečný nákup s garanciou dodania až k vám
  3. Garmin predstavuje Lily, svoje najmenšie inteligentné hodinky
  4. Babylon Berlín: Najdrahší nemecký seriál
  5. Potravinové intolerancie bude KRAJ riešiť aj tento rok
  6. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  7. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  8. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  9. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  10. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 19 482
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 19 137
  3. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí 18 874
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 17 734
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 7 894
  6. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci 7 793
  7. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 593
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 318
  9. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 124
  10. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 041
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Výsledky skríningu.

Mesto pracuje na tom, aby bol v Nitre dostatočný počet mobilných odberných miest počas celého týždňa.

14 h
Ilustračné foto.

Na základe výsledkov pilotnej fázy rozhodne radnica o rozšírení zberu do ďalších častí mesta.

16 h
Ilustračné foto

Opisuje životné príbehy ľudí, ktorí boli väznení priamo v pracovnom a koncentračnom tábore v Seredi.

17 h
Ilustračné foto.

Čitatelia si vybrané tituly budú musieť vopred objednať cez internet alebo telefonicky.

17 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pokiaľ ste nezvestné deti videli, kontaktujte políciu.

22 h

Poradia sa od včera zmenili.

15 h

Mnohí vodiči odbočujú na Nedožerskej ceste v Prievidzi doľava, smerom do mestskej časti Necpaly. Podľa dopravnej značky to však robiť nemôžu, čo si mnohí doteraz neuvedomovali.

27. jan

Zvolen patrí medzi lepšie okresy.

26. jan

Už ste čítali?