Inšpirovalo ich barokové divadlo v Českom Krumlove

Cyrano z Bergeracu bude veľkou scénickou freskou. Jej veľkolepá vizuálnosť sa nakoniec zmení na surovú čistotu.

Záber z prvej čítacej skúšky inscenácie Cyrano z Bergeracu.Záber z prvej čítacej skúšky inscenácie Cyrano z Bergeracu. (Zdroj: DUŠAN NEVÍN)

NITRA. Druhú polovicu sezóny Divadlo Andreja Bagara otvorí premiérou hry Cyrano z Bergeracu od francúzskeho dramatika Edmonda Rostanda. Romantický príbeh veľkej love story bude mať premiéru koncom februára, tvorcovia a herci DAB však už tvrdo zarezávajú a rovnako pilne sa pracuje aj v divadelných dielňach na výpravnej scénografii a kostýmoch.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zachovali kontext a reálie

Podľa šéfdramaturga divadla a dramaturga hry Svetozára Sprušanského si Cyrana vychutnajú všetci tí diváci, ktorí majú radi silné príbehy, lásku, slzy, humor a dramatično. Toto všetko spolu s dobovou výpravou, svetom rytierov a šermiarskymi súbojmi o srdce vyvolenej ponúkne veľká scénická freska.

SkryťVypnúť reklamu

Réžie sa ujal Lukáš Brutovský, ktorý v DAB pred dvoma rokmi pripravil úspešné predstavenie Parazit – umenie preraziť.

„Táto druhá spolupráca bude javiskovo, tematicky i žánrovo zásadne iná – ide o iný text, iné obdobie a zatiaľ čo Parazita sme inscenovali v štúdiu v pomerne komornom obsadení, pre Cyrana sme dostali rozsiahly priestor na Veľkej sále a s väčším počtom hercov,“ vysvetľuje Lukáš Brutovský.

Pri úprave textu sa režisér snažil ctiť autora, ale pristúpil aj k určitým zmenám. „Pracujeme s prekladom Ľubomíra Feldeka, starší preklad Márie Rázusovej-Martákovej je už pre divadlo dnes nie veľmi vhodný. Text sme jazykovo nijako nezosúčasňovali vzhľadom na zachovanie kontextu a reálií. Dej sa odohráva v 17. storočí a my pracujeme s historickým koloritom, takže nejako zasahovať by bol aj nezmysel. Na scéne sa objaví zhruba 20 hercov. Hru sme trochu prispôsobili tomuto obsadeniu, jeho rozlohe a mierne skrátili.“

SkryťVypnúť reklamu

Absolvujú šermiarsku prípravu

Predstavenie sa bude odohrávať v priestore pomyselného barokového divadla. Tvorcovia sa vo Veľkej sále DAB teda pokúšajú postaviť jedno menšie barokové divadlo. Počas deja ho budú meniť a deštruovať. „V súvislosti s týmto vývojom by som rád pracoval aj s hudbou. Postupne budeme prechádzať od dobovej barokovej hudby až k minimalistickej hudbe pre sláčikové nástroje, ktorá má isté muzikologické konotácie s barokovou hudbou," podotkol Brutovský.

Odevy hercov z dielne Martina Kotúčeka nebudú žiadnou postmodernou. Budú vychádzať z historických dobových kostýmov a budú mierne farebne štylizované. V hre nebude chýbať niekoľko šermiarskych súbojov, ktoré sú súčasťou dramatických situácií. Herci preto absolvujú špeciálnu pohybovú prípravu.

SkryťVypnúť reklamu

Maľované kulisy budú veľkými tlačami na plátne

Scénografom predstavenia je Juraj Kuchárek z Pezinka. Cyrano z Bergeracu je jeho prvou spoluprácou s nitrianskym divadlom.

„Spolu s kolegom Kotúčekom, s ktorým sme taká tvorivá dvojica, nás oslovil režisér Brutovský. Sme absolventmi scénografie na VŠMU a sme momentálne na voľnej nohe,“ vraví Juraj. „V prípade Cyrana sme sa rozhodli pre koncept barokového divadla. Inšpirovali sme sa unikátnym barokovým divadlom v Českom Krumlove. Má zachované všetko – od hľadiska cez listové kulisy,“ vysvetlil Juraj.

Ich zámerom spolu s režisérom bolo, aby sa barokové divadlo, ktoré vznikne na scéne, postupne deformovalo, až nakoniec zostane prakticky holý priestor. Veľkolepá vizuálnosť sa zmení na surovú čistotu.

„Vzhľadom na rozpočet, ktorý máme k dispozícii, sme však urobili nejaké zmeny. Pohyblivé listové kulisy, ktoré mali byť maľované, budú veľkými tlačami na plátne. Bude to trochu taký malý divadelný „odžub“, usmieva sa Juraj. „V rámci nasvietenia inscenácie využijeme tzv. sviečkové svetlo. Nebudú to skutočné sviečky, ale 25-wattové žiarovky, aby sme napodobnili mäkké, teplé svetlo. Intenzita svetla sa s dejstvami bude meniť – od teplej farebnosti k studenej.“

Scénu predstavujú (zľava) režisér Lukáš Brutovský a scénograf Juraj Kuchárek.

Kostýmy k predstaveniu robí Martin Kotúček. FOTKY: DUŠAN NEVÍN

Najčítanejšie na My Nitra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 696
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 553
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 065
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 876
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 612
  6. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 9 935
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 099
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 116
  1. Viktor Pamula: Dvadsať rokov v NATO.
  2. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  3. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  4. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  5. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  6. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  7. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  8. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 231
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 681
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 494
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 10 715
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 419
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 398
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 499
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 375
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Autobusová stanica v Nitre.

Dievča obchytával a ukazoval mu fotku penisu. Dostal podmienečný trest, nie je prvý.


Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


Jedna z odkrytých rúr. Keď ju našli, valila sa z nej voda. Betónový žľab dokončili v stredu.

Cesta praská a zosúva sa. V apríli urobia hydrogeologický prieskum.


Oravský hrad.

Na svoje si prídu všetky vekové skupiny.


  1. Viktor Pamula: Dvadsať rokov v NATO.
  2. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  3. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  4. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  5. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  6. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  7. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  8. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 231
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 681
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 494
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 10 715
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 419
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 398
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 499
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 375
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu