Do posunkového jazyka neexistujú slovníky vo viacerých kľúčových oblastiach. Najviac chýbajú v slovníky pre sociálnu oblasť, IT sektor a vysoké školy.