To som zvedavy co si o takomto nazve myslia holohlavi gentlemani z kartarskeho klubu. Myslim si ze budu pokracovat predavat kebab a pritom vykrikovat hesla o cistej rase...
:), je to ako tou lopatou. V Bratislave sa verejnosti nepýtajú, aké chcú názvy. Videla som Angličanov, ako si z električky čítali okolité anglické názvy budov a obchodov a na celej trase sa smiali, či je to naozaj Slovensko.
Podla mna je vzdy lepsie ked sa na tych nazvoch smeju nez ked ich nevedia ani precitat. Napriklad pismeno "ň" maju tri abecedy na svete; slovenska, ceska a turkmenska. Prepocitane na obyvatelov, 99.72 % svetovej populacie nebude vediet nazov "Tabáň" ani spravne napisat do Google Maps.
Takze za mna vsetko z mierou; nemusime sa hrat na 53. stat Commonwealthu, ale byt hrdi na to ze nam v podstate nikto nerozumie je opacny extrem.
Pekná sprostosť : písmeno "ň" má aj španielčina a portugalčina - dokonca v dvoch formách ako "ñ" ako "ll" (dvojité L) ale to sa v niektorých častiach číta ako "J" alebo "ďž" ,napr.v Argentíne. A t oje už pekných pár miliónov ľudí.
Ty si sprostost. Ja hovorim o klavesnici, spanielcina a portugalcina maju rovnaky zvuk, nie rovnake pismeno. Co ti v pripade, ze tu adresu nebudes diktovat hlasom, je prd platne.
Je to fajn, ze sa to premenovalo na nieco lokalne. Ale nezavidim Nitre, ze uz aj v ich meste sa objavila Proxenta. V Bratislave toho uz dost vela pohnojili, resp. prave na tom pracuju (vid veziak na Racianskom myte)
"Tabáň" je Turecko - Osmanského pôvodu. V súčasnom Maďarsku sa často používa na označenie častí obce, a to aj s rozdielnym významom. Napr. nížinná časť s močariskami, alebo časti s nahustenými domami, ale aj miesto, kde sú usídlení Cigáni. Najznámejší Tanáň je v Óbude, ako sa to uvádza v článku. Okrem tvaru "Tabáň" sa používa v Maďarsku aj v tvaroch Taban a Toban.
tak to musi byt pekna facka egu nejakeho developerskeho mlamoja, co sa tesil, ako bude ohruvat v kampaniach tym svetackym "TOWNHILL" :) a teraz lala-ho, ze "Tabáň"!
buhehe ;)
za toto Nitranom tlieskam, ze maju rozum a nenechaju si verejny priestor zasieart tymi smiesnymi pseudoanglickymi nazvami :) a cudujem sa obyvatelom Bratislavy, ze ich doteraz nenapadlo, ze proti takemuto mentalnemu znasilnovaniu verejneho priestoru je mozne sa branit :-/
Rozbaliť príspevok
Nitra